narrative text

The fasting monkey

      

Once upon a time there was a sage who had an ashram  in the forest, daily they held spiritual discourses and many people from the village would attend. As usual, spiritual discourses were going on and the topic for the day was fasting. The sage was explaining the importance of fasting in religion.

Sitting on a nearby tree branch was a monkey. He was listening to the discourse about fasting. He came to find out that by observing fasts one can accumulate great merits.

One day he decided, “I want to fast and accumulate merits too.” The perfect day arrived and observed a fast. All they he passed time by sitting on the tree and turning the rosary chanting, Ram Ram. Soon the sunset and it began to get dark. Time flew by and it was already night time before he knew it. He couldn’t handle the fast anymore and started starving. He could no longer focus on God. Obviously, because he’s a monkey!

All types of thoughts started running through the monkey’s head, “If I wait until tomorrow morning, I’ll starve to death. I won’t have the strength to search for any food. Forget it, I’ll just find something to eat right now.”

Searching around he found some food and put it on the tree at a distance. Again, he started chanting god’s name, Ram Ram. Again he started to think to himself, “If I wait until tomorrow morning I won’t even be able to walk. How will I be able to reach that food?” he retrieved the food and put it near his feet. Again, he started chanting God’s name. Remember my friends, this is a monkey. Do monkeys ever sit still? He thought to himself, “By morning my hands will become weak too. I won’t even be able to put a morsel of food in my mouth.

Thus, he decided to put all of the food in his mouth at the same time. With his mouth full he realized he wouldn’t be able to chant God’s name. he started chewing the food. As soon as you know it had finished eating and fell sound asleep.

Moral : Friends, when we fast we should have it fixed in our minds that, “I want to complete this fast no matter what happens.” Don’t be like the monkey. Who had a weak mind, and broke his fast. Be strong!!!!

MONYET PUASA

Pada suatu hari ada seorang bijak yang memiliki ashram di hutan. Setiap hari mereka mengadakan wacana spiritual dan banyak orang dari desa akan hadir. Seperti biasa , wacana spiritual yang terjadi dan topik untuk hari berpuasa . Bijak itu menjelaskan pentingnya puasa dalam agama .

Duduk di cabang pohon terdekat adalah monyet . Dia mendengarkan wacana tentang puasa . Dia datang untuk mengetahui bahwa dengan menjalankan puasa seseorang dapat mengumpulkan manfaat besar .

Suatu hari ia memutuskan , " Aku ingin puasa dan m engumpulkan pahala juga. " Hari yang sempurna tiba dan ia pun menjalankan puasa. Setiap mereka melewati waktu dengan duduk di pohon dan memutar nyanyian rosario , Ram Ram . Segera matahari terbenam dan mulai gelap . Waktu terbang oleh dan itu sudah malam hari sebelum ia tahu itu . Dia tidak bisa menangani puasa lagi dan mulai kelaparan . Dia tidak bisa lagi fokus pada Tuhan . Jelas, karena dia monyet !

Semua jenis pikiran mulai berjalan melalui kepala monyet , " Jika saya menunggu sampai besok pagi , aku akan mati kelaparan . Saya tidak akan memiliki kekuatan untuk mencari makanan . Lupakan saja , aku hanya akan menemukan sesuatu untuk dimakan sekarang. "

Cari di sekitar ia menemukan beberapa makanan dan meletakkannya di pohon di kejauhan . Sekali lagi , ia mulai meneriakkan nama Tuhan, Ram Ram . Sekali lagi ia mulai berpikir untuk dirinya sendiri , " Jika saya menunggu sampai besok pagi aku bahkan tidak akan bisa berjalan . Bagaimana saya akan dapat mencapai makanan itu? " Ia mengambil makanan dan meletakkannya di dekat kakinya . Sekali lagi , ia mulai meneriakkan nama Allah . Ingat teman-teman saya , ini adalah monyet . Apakah monyet pernah duduk diam ? Ia berpikir , "Dengan pagi tangan saya akan menjadi lemah juga. Aku bahkan tidak akan mampu menempatkan sepotong makanan di mulut saya .

Jadi , ia memutuskan untuk menempatkan semua makanan di mulutnya pada saat yang sama . Dengan mulut penuh ia menyadari bahwa ia tidak akan mampu untuk menyebut nama Allah . ia mulai mengunyah makanan . Segera setelah Anda tahu itu telah selesai makan dan tertidur pulas .

Moral : Teman-teman, ketika kita berpuasa kita harus memilikinya tetap dalam pikiran kita bahwa , " . Aku ingin menyelesaikan puasa apa pun yang terjadi " Jangan seperti monyet . Yang memiliki pikiran yang lemah , dan berbuka puasa nya . Jadilah kuat! !